25 tatuajes de frases en hebreo

0
193

La moda de los tatuajes hebreo se ve impulsada gracias a actores y otras celebridades. Para algunos, un tatuaje hebreo puede expresar una conexión espiritual profunda – ya sea con el amor, la fe, o el coraje. Para otros, sin embargo, especialmente para los de carácter más ortodoxo, el hebreo es una lengua sagrada.

Los más antiguos guardianes de esta lengua desaprueban tatuarse cualquier palabra hebrea en el cuerpo (de hecho, Levítico 19:28 dice: “No te harás cortes en tu cuerpo… ni os haréis tatuajes sobre vosotros: Yo soy el SEÑOR”). Aunque la escritura nos lo prohíba, los tatuajes hebreos siguen siendo muy codiciados.

Para tener tatuajes de frases en hebreo debemos buscar una perfecta escritura hebrea. La búsqueda de “tatuajes hebreos” en cualquier motor invariablemente abre docenas de sitios web que ofrecen fotos de palabras hebreas tatuadas en la piel, todo con diversos grados de precisión. La escritura hebrea es bastante compleja; mover la colocación de una vocal en el guión podría dar la vuelta a tu declaración de “amor” en “cuero” – o de tu “libertad” en unas “vacaciones”. (¡Tened cuidado!).

Esto sólo refuerza la necesidad de una traducción exacta para tu tatuaje hebreo, especialmente si va a haber que hacer consonantes solamente. Algunos datos sobre la escritura hebrea:

  • El hebreo se escribe de derecha a la izquierda.
  • El alfabeto hebreo tiene 27 letras.
  • El hebreo es un tipo de escritura abjad, donde todos los símbolos del alfabeto representan una consonante y el lector deben suministrar la vocal correcta por sí mismo.
  • Las letras hebreas también se pueden utilizar como números (común en la Cábala).
  • También hay un sistema llamado niqqud que utiliza puntos vocales para indicar las vocales. Se utiliza en la poesía, libros de oraciones o palabras extranjeras.

Diseños de tatuajes hebreos

 

Hay muchos diseños para un tatuaje en hebreo y todo puede ser modificado para adaptarse al gusto personal. La mayoría son de tipo religioso o de otra manera espiritual, con otros símbolos de los alrededores. Uno de los diseños de tatuajes más populares en hebreo es la frase “Yo soy de mi amado y mi amado es mío” o “Yo soy de mi amado y mi amado es para mí“.La frase viene del Cantar de los Cantares en la Biblia hebrea. La canción trata acerca de la fidelidad y con frecuencia se graba en los anillos de boda. Hay mucha discusión si esta cita de la Biblia puede ser utilizada por hombres o no. En la Biblia la frase la dice una mujer a un hombre. En hebreo la frase se pronuncia como “Ani ve’dodi le’dodi li”. Dodi (una palabra masculina) significa “mi amada” y se puede interpretar como:

  1. Amante de la mujer
  2. Dios

Así que la frase puede ser interpretada como:

  • El amor que una mujer tiene hacia su mujer.
  • El amor del pueblo de Israel tiene para Dios.

Por otra parte, en el hebreo moderno (en contraposición al hebreo bíblico), Dod significa tío. El uso de la versión femenina de dod, Doda, traería la frase en los reinos de hebreo moderno y expresaría el amor de un hombre por su tía, que es, al menos, un poco peculiar. Tratando de hacer la frase masculina, se desfiguraría. En mi opinión esta frase de la Biblia puede ser utilizada por cualquier persona, sin distinción de sexo. En Israel la frase se utiliza en todas las cosas relacionados con la boda, como los anillos, decoraciones o arte.

Tatuajes de Hamsa

El Hamsa (también conocido como la mano de Miriam, jansá o hansá) es un símbolo hebreo usado para proteger contra el mal de ojo. Se utiliza en encantos, sino también como un diseño del tatuaje. A veces el tatuaje de hamsa se combina con imágenes de peces (símbolo judío para la buena suerte) o plegarias hebreas. La Hamsa es también conocida en el mundo árabe, como la mano de Fátima o el ojo de Fátima.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY