Hebrew tattoo design
The Hebrew tattoo design craze exploded once mega celebrities like Madonna and Britney Spears started practicing Kaballah and Victoria Beckham and her football star husband, David Beckham, got corresponding Hebrew tattoo designs as a testament to their love and commitment. Like the Japanese kanji craze at the turn of the century, foreign lettering tattoo designs in any language are subject to inspection and misinterpretation unless you talk the language yourself or know somebody who does. Firstly, not many American cliches and idioms interpret directly into a phrase which makes sense in another language. Commonplace expressions like Keep it real or What the hell lose their significance when converted into an alternative dialect.
Often times translation web sites simply select a translation which comes closest to the original word. Bear in mind also that there is an incredibly specific calligraphy and style of lettering for every jew character. Foreign languages that use characters have precise lines and crannies and nooks that we as Americans mightn’t comprehend. Whenever we write in English, it will not matter if our style of writing is print or cursive, bubble letters or block letters. The same is not true in several foreign languages, including Hebrew. So if you’re thinking about getting a Hebrew tattoo design, be certain to consult not only one, but several sources ahead.