Today we witness a sad Hebrew tattoo indeed. Not only is our victim apparently aSmurf, but his tat is seriously misspelled too.
This guy wanted “King Jesus the Messiah”, and he even managed to get his grammar right. The sentence makes perfect sense… if you manage to decipher it, that is.
Unfortunately, Hebrew letters got our guy confused real bad. I see a Yod turned into apostrophe, a Vav turned into Resh, a Lamed turned into number seven with apostrophe on top (how can that even happen??). Also, all spaces are missing.
It’s really quite unreadable if you haven’t been clued in first. A very bad, sad, blue Hebrew tattoo.
This is what the guy was going for, “King Jesus the Messiah” in correct Hebrew:
If you want to take it a step further, though, the sentence “Jesus the King Messiah” is a more popular form in Hebrew:
To fully appreciate the remarkable significance of the following, it is essential to realize that the Book of Daniel, as part of the Old Testament, was translated into Greek prior to 270 b.c., several centuries before Christ was born. This is a well established fact of secular history [Encyclopedia Britannica, Volume 10, p.642.].
After his conquest of the Babylonian Empire, Alexander the Great promoted the Greek language throughout the known world, and thus almost everyone – including the Jews – spoke Greek. Hebrew fell into disuse, being reserved primarily for ceremonial purposes (somewhat analogous to the use of Latin among Roman Catholics).
In order to make the Jewish Scriptures (what we call the Old Testament) available to the average Jewish reader, a project was undertaken under the sponsorship of Ptolemy II Philadelphus (285-246 b.c.) to translate the Hebrew Scriptures into Greek. Seventy scholars were commissioned to complete this work and their result is known as the “Septuagint” (“70”) translation. (This is often abbreviated “LXX”.)
The Book of Daniel is actually one of the most authenticated books of the Old Testament, historically and archaeologically, but this is a convenient short-cut for our purposes here.
It is critical to realize that the Book of Daniel existed in documented form almost three centuries before Christ was born.
Daniel, originally deported as a teenager (now near the end of the Babylonian captivity), was reading in the Book of Jeremiah. He understood that the seventy years of servitude were almost over and he began to pray for his people.
The Angel Gabriel interrupted Daniel’s prayer and gave him a four-verse prophecy that is a remarkable passage in the entire Bible: Daniel 9:24-27.
These four verses include the following segments:
- 9:24 The Scope of the entire prophecy;
- 9:25 The 69 Weeks;
- 9:26 An Interval between the 69th and 70th Week;
- 9:27 The 70th Week.
Let’s begin with verse 24.
9:24: “Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy Place.”
The idiom of a “week” of years was common in Israel as a “sabbath for the land,” in which the land was to lie fallow every seventh year [Leviticus 25:1-22; 26:3-35; Deuteronomy 15].
It was their failure to obey these laws that led to God sending them into captivity under the Babylonians [2 Chronicles 36:20-21].
When did the Messiah present Himself as a King? On one specific day, Jesus arranges it!
Note that the focus of this passage is upon “thy people and upon thy holy city,” that is, upon Israel and Jerusalem. (It is not directed to the church.)
The scope of this prophecy includes a broad list of things which clearly have yet to be completed.
A very specific prediction occurs in verse 25:
9:25: “Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.”
This includes a mathematical prophecy. Verse 24 states that “seventy weeks are determined for your people and for your holy city.” In Hebrew the word translated as “weeks” is pronounced “shabua” and literally means a week of years. The word shabuim would readily be understood as a seven of years in this context, much like the word decade means ten years in English.
Verse 25 then declares that Daniel should “know and Understand, that from the going forth of the command to restore and rebuild Jurusalem until Messiah the Prince, there shall be seven weeks and sixty two weeks.” This verse is a precise mathematical prediction of the time of Messiah’s coming! In effect, the angel Gabriel told Daniel that after sixty-nine weeks of years the Messiah would be revealed to the nation of Israel!
If a “shabuim” is a week (seven) of years, it therefore follows that 69 sevens is 483 years (69 x 7= 483 years).
The Jewish (and Babylonian) calendars used a 360-day year [Genesis 7:24; 8:3, 4; Revelation 11:2; 12:6; 13:3, 4; etc.]; 69 weeks of 360-day years totals 173,880 days.
In effect, Gabriel told Daniel that the interval between the commandment to rebuild Jerusalem until the presentation of the Messiah as King would be 173,880 days.
The “Messiah the Prince” in the King James translation is actually the Meshiach Nagid, “The Messiah the King.” (Nagid is first used of King Saul.)
The commandment to restore and build Jerusalem was given by Artaxerxes Longimanus on March 14, 445 b.c. [First identified in Sir Robert Anderson’s classic work, The Coming Prince, first published in 1894. Now available in any Christian bookstore] (The emphasis in the verse on “the street” and “the wall” was to avoid confusion with other earlier mandates confined to rebuilding the Temple.)
But when did the Messiah present Himself as a King? During the ministry of Jesus Christ there were several occasions in which the people attempted to promote Him as king, but He carefully avoided it. “Mine hour is not yet come.” [John 6:15. Always in control: John 7:30, 44; 8:59; 10:39]
Then one day He meticulously arranges it [Luke 19:28-40]. On this particular day he rode into the city of Jerusalem riding on a donkey, deliberately fulfilling a prophecy by Zechariah that the Messiah would present Himself as king in just that way:
“Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.” Zechariah 9:9
Whenever we might easily miss the significance of what was going on, the Pharisees come to our rescue. They felt that the overzealous crowd was blaspheming, proclaiming Jesus as the Messiah the King [Luke 19:39]. However, Jesus endorsed it!
“I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.” Luke 19:40
This is the only occasion that Jesus presented Himself as King. It occurred on April 6, 32 a.d. [Luke 3:1: Tiberias appointed in 14 AD; 15th year, 29 AD; the 4th Passover occurred in 32 AD.]
When we examine the period between March 14, 445 b.c. and April 6, 32 a.d., and correct for leap years, we discover that it is 173,880 days exactly, to the very day!
Here are the calculations.
March 14th, 445 B.C. to March 14th, 32 A.D. is 476 years.
(1 B.C. to 1 A.D. is one year, There is no year zero)
476 years x 365 days per year = 173,740 days
Add for leap years = 116 days (Leap years do not occur in century years unless divisible by 400 [therefore, we must add three less leap years in four centuries])
March 14th to April 6 th = 24 days
total = 173,880